In vielen Sprachen tritt die Bedeutung von Vornamen viel offener zu Tage als im Deutschen. Viele Namensbedeutungen haben ihren Ursprung in alten Sprachen.
Werdende Eltern haben wahrscheinlich schon immer bereits während der Schwangerschaft der Frau darüber nachgedacht, welchen Vornamen das Kind bekommen soll. Doch seit durch Ultraschalluntersuchungen das Geschlecht des Kindes schon im Mutterleib bestimmt werden kann, müssen sich werdende Eltern nicht mehr über favorisierte Vornamen beider Geschlechter den Kopf zerbrechen. Sobald das Geschlecht bekannt ist, kann man sich ganz auf die lange Liste an Mädchen- oder Jungennamen stürzen. Und die Vornamenslisten sind wahrlich lang. So empfiehlt es sich vorab einige Favoriten auszusuchen und dann die jeweilige Bedeutung von Vornamen Ihrer Wahl herauszufinden.
Namen aus allen Regionen der Erde werden heutzutage von werdenden Eltern in Erwägung gezogen, möchte man doch dem Kleinen einen ganz besonderen Vornamen geben. Mitberücksichtigt wird dabei auch die Frage, ob ein allzu seltener und ausgefallener Name dem Kleinen zur Last werden kann, weil zum Beispiel der exotische Vorname andere Kinder zu Hänseleien animieren könnte. Interessant und bei uns im Vergleich zu anderen Ländern recht wenig beachtet ist die Tatsache, dass Vornamen eine Bedeutung haben. In vielen Sprachen sind die Bedeutungen noch ganz offensichtlich. So bedeutet das russische Wort vera Glaube und ist zugleich ein auch bei uns bekannter Vorname.
Das Gleiche gilt für Nadjeschda, was Hoffnung bedeutet und zugleich ein Frauenvorname ist. Der Bedeutung von Vornamen kommt somit weniger Bedeutung zu als zum Beispiel der gute Klang des Namens. Trotzdem haben natürlich sämtliche Vornamen bzw. auch Teile eines Vornamens eine Bedeutung. Um herauszufinden, was die einzelnen Namen bedeuten, muss man nicht selten in alten Sprachen kundig sein. Die Bedeutung germanischer Vornamen lässt sich besonders gut nachvollziehen. Vornamen, die den Wortteil sieg- oder sig- beinhalten, wie Siegfried, haben tatsächlich die Bedeutung von Sieg. Und Walter hat die Bedeutung von walten und herrschen.
Auch exotische Sprachen, wie die orientalischen Sprachen, oder alte Sprachen, wie das Lateinische, helfen bei der Bedeutungsbestimmung von Vornamen. Der weibliche Vorname Esther hat im Persisch-Hebräischen die Bedeutung von Stern. Der Name Margareta hat persische Ursprünge und heißt soviel wie Perle. Viele Namen haben ihre Ursprünge im Lateinischen. So bedeutet Anna die Makellose, der Vorname Maximilian bedeutet soviel wie der Größte. Nicht zuletzt sind viele der beliebtesten Vornamen, wie David, Maria oder Anna in der Bibel zu finden.